Miami, 15 november (EFE) .- De algoritmes en een schrijver van reisverhalen verliefd op Cuba ervan overtuigd dat de Spaanse uitgeverij Lantia dat de grote literaire talent van de Cubaanse verdiende een stempel zelf. sterke self-publishing, zijn in Miami om dit "romantische idee", zoals gedefinieerd door de eerste, bekend te maken tijdens de Boekenbeurs van de stad.

Daniel is ook met hen Pinilla, hoofdredacteur van Guantanamera, die voordat hij het avontuur begon om de verscheidenheid aan stemmen en genres van Cubaanse schrijvers binnen en buiten het eiland te publiceren, publiceerde in een ander zegel van Lantia "Hasta el mojito siempre" (Samarkand), een boek over Cuba vanuit de ogen van een gefascineerde reiziger.

Lantia is een technologisch bedrijf toegepast op de uitgeverswereld dat publiceert ongeveer 250 boeken per maand onder het concept "print on demand", wat betekent dat alleen een titel wordt afgedrukt wanneer iemand deze bestelt. maar ze worden "één voor één" gepubliceerd, zegt Parrilla in een interview met Efe.

De Sevilliaanse uitgeverij maakt gebruik van alle beschikbare technologische hulpmiddelen, waaronder algoritmen, waarmee het "eerste scherm" van de manuscripten die hij ontvangt is klaar.

De algoritmen vertelden hen dat de door de Cubaanse auteurs verzonden manuscripten een "buitengewone" kwaliteit hadden, ver boven de gemiddelde, op basis van verschillende parameters en een mens, Pinilla, bevestigde hem met zijn kennis van de Cubaanse literatuur verworven "in situ".

"Bij mijn terugkeer naar Spanje stelde ik in mijn redactionele (Samarcanda), om een �??�??stempel te openen gericht op Cubaanse boeken, zodat er op wereldschaal zoveel talent kon worden genoten, "zegt Pinilla.

De catalogus bevat titels van auteurs die ze wonen in Cuba, in Spanje, in de Verenigde Staten, Mexico en andere landen, sommige al bekend en veel nieuw en onbekend, en die overeenkomt met een breed scala aan genres, romans, verhalen, theater, essay en poëzie, onder anderen.

Volgens Parrilla was dit niet mogelijk geweest in slechts anderhalf jaar zonder het platform waarmee Lantia de link heeft tussen de auteurs en de stempel en waardoor je meteen kunt zien hoe elk boek werkt.

Zelfs met de moeilijkheden van toegang tot internet hebben auteurs die op het eiland wonen Het proces is haalbaar, voegt hij eraan toe.

Juist, de hoge kosten van internet zijn een van de dingen die Cubaanse literatuur een speciale attractie geven volgens Pinilla.

Andere factoren zijn de geografische en politieke kenmerken van het land en degenen die besluiten te schrijven doet het niet om economische redenen te denken, wijst.

Het gezichtspunt is anders, er is meer variatie en originaliteit in de thema's, een zeer rijke taal en een zeer karakteristiek gevoel voor humor. hebben verloren.

In de catalogus zijn er titels bekende auteurs in Cuba, maar Eduardo del Llano, een auteur en filmmaker altijd controversieel, maar veel aanhangers in Cuba, die Guantanamera heeft "La calle de la comedia" gepubliceerd.

Massiel Rubio, toneelschrijver in Madrid, Yoe Suárez, een jonge Cubaanse journalist met internationale ervaring, Raúl Aguiar, hoofd van het Centrum Onelio (Jorge Cardoso) van opleiding voor schrijvers in Havana, Leslie Cruz Rodríguez, ingezeten historicus in Miami, Alejandro Zamora, woonachtig in Havana en specialist in Cubaanse muziek, en Abilio Suárez, theaterregisseur woonachtig in Berlijn, zijn enkele van de auteurs van Guantanamera.

De postzegel werd een paar maanden geleden op de London Book Fair gepresenteerd en Lantia was contact snel door de Creative Artists Agency in Los Angeles (CAA) om de rechten voor de film aanpassingen van grote werken te verwerven.

Onder de auteurs Lantia is de beroemde Paulo Coelho, die zelf een aantal van zijn eerste boeken publiceert terwijl de rechten bij uitgevers vervallen.

Bovendien, via het platform van Lantia, Random House en de Planeta-groep publiceren boeken van nieuwe auteurs en publiceren zichzelf onder de Caligrama en Universe of Letters.