populair:

Juan Goytisolo, de leraar die met middelmatige vrije ogen tegen middelmatigheid vocht

Verhuizen van sociaal realisme naar de experimentele roman, Juan Goytisolo, geëerd vandaag op de International Book Fair (FIL) van Guadalajara, was een leraar die een immense rijkdom cultiveerde expressief en dat, met een blik van grote vrijheid, een "strijd tegen middelmatigheid" heeft uitgevoerd.

Guadalajara (Mexico), 27 november (EFE) .- Overgaand van sociaal realisme naar de experimentele roman, Juan Goytisolo, geëerd vandaag op de International Book Fair (FIL) van Guadalajara, was een leerkracht die een immense expressieve rijkdom cultiveerde en die met een blik van grote vrijheid een "strijd tegen middelmatigheid" voerde.

Ik herinner me nog steeds de herinnering aan de Barcelona, ​​die stierf in juni van dit jaar in Marrakech, wilde de FIL een debattafel wijden aan "een van de meest heldere geesten en krachtigste stemmen van onze taal" in de 20e eeuw en principes van de XXI, zei de directeur van de redactie, Marisol Schulz.

Alvorens het woord te voeren aan de journaliste Juan Cruz, aan de literaire kritiek Mercedes Monmany en aan de schrijver en redacteur Alberto Ruy Sánchez, Schulz zei dat de Cervantes-prijs van 2014 'een verbintenis tot een plurinationaal en divers Spanje opeiste', en zocht naar culturele diversiteit.

Cruz, die Hij diende als moderator, zei dat voor Goytisolo (1931-2017) "Spanje was een eiland dat altijd van de andere kant keek om het te begrijpen", en dat in zijn werken de manier om zijn land te zien accentueerde "als een plaats van geen terugkeer".

De Spaanse journalist herinnerde zich de "ironische stilte waarmee hij lapidariamente enkele triviale kwesties van ons land heeft gestuurd", stilte die, "veel Soms "verstopte" hij zijn gewonde ziel ", hoewel hij altijd de vraag" Hoe gaat het? "Beantwoordde met een" Ik ben heel goed ". Monmany, die deel uitmaakte van de jury die Cervantes hem had toegekend in In 2014 analyseerde hij het werk van de auteur en verzekerde zich dat in dit "de genres werden gemengd en opnieuw gecreëerd zonder ophouden, met echte meesterschap".

"Landschappen na de slag", "De deugden van de solitaire vogel "of" gordijn van mond "gaven zij geloof van zijn" grote creatieve rusteloosheid "dat het tot het einde toonde, zei de Spanjaarden.

De expert beweerde dat de" strijd tegen middelmatigheid "van de Schrijver Calix in verschillende generaties Spanjaarden, die in Goytisolo "de beste spiegel om in te kijken" vonden.

Naast zijn heterodoxy, betoogde Monmany, de schrijver Hij viel op door trouw te zijn aan zichzelf, zonder te worden gedomineerd door de heersende esthetiek van het moment.

Hij herinnerde zich dat een leraar van Goytisolo Blanco White (1775-1841) was, evenals de "Stupor" waardoor hij bijna anderhalve eeuw is gebleven zonder dat hij van het Engels naar het Spaans is vertaald. heeft altijd de Spanjaarden gekenmerkt, "zei Monmany, citeerde Goytisolo.

Van zijn kant beweerde Mexicaanse Ruy Sanchez tijdens zijn toespraak tegen een" schandalig "artikel dat Mario Vargas Llosa schreef over de literatuur van Goytisolo.

In het artikel zei de Peruaan dat het beste was zijn eerste romans, waarvan hij zijn opzettelijke realisme prees en goed gewerkt, maar kritiek op de latere voor zijn "uitgebreide en liturgische proza, lange zinnen en gasvormige structuren".

"Het is absoluut oneerlijk, het is een mening, maar wat niet Het is om te zeggen dat 'ik doe literatuur is geldig voor alle', "zei Ruy Sánchez.

Hoewel de auteur betoogd dat in 2010 de Nobelprijs werd" diskrediet brengen van de romans "Goytisolo In zijn tekst antwoordde Cruz door te zeggen dat "de vrijheid van Vargas Llosa" precies is wat de Catalanen eisten bij het praten over boeken, omdat hij literatuur ondersteunde als "een focus van discussie. "

Na een intense uitwisseling van argumenten en na de tijdslimiet van de debattafel te hebben bereikt, stelde Cruz de controverse vast en zei:" Goytisolo had graag gezien zowel wat Vargas Llosa zei als wat je zegt. "

In de FIL van Guadalajara, die plaatsvindt in de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Jalisco, zullen 700 schrijvers uit 41 landen deelnemen. tot volgende zondag.

De Spaanse filosoof Fernando Savater, de Guatemalteekse schrijver Miguel Ángel Asturias en de Mexicaanse Antonio Sarabia zijn andere figuren aan wie dit editie 31 van de Fair is een eerbetoon.

opmerkingen 0

?
Er zijn nog geen reacties op dit artikel!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies helpen ons leveren onze diensten.
te herstellen wachtwoord